2018年1月8日お知らせ

【お着物承ります】*当店は全日本みけし洗い研精会会員店です*

成人の日を迎えられた皆様、おめでとうございます!
初詣や成人式、新年祝賀会など、お着物をお召しになる機会が多い季節です。

お着物を一度でもお召しになられたら、染みや汚れをよく点検し、
出来るだけ早くお手入れしておく事が大切です。

当店では、長年の実績と確かな技術で、<丸洗い><染み抜き><地直し>迄、一点、一点、丁寧に仕上げます。

当店は【全日本みけし洗い研精会 会員店】です。

お着物のお手入れのことなら、安心して 何なりとご相談下さい。

2017年12月25日お知らせ

イルカ お正月休みについて

皆さま、こんにちは(*^_^*)

早いもので今年ももうあと数日になってしまいました。
年末年始の準備でお忙しいかと思いますが、体調を崩さぬようお気を付け下さい。

今年もクリーニングイルカをご利用いただき誠にありがとうございました。

年末年始期間の営業に関しまして、下記の通りご案内させて頂きます。
休み期間中、お客様にはご不便をお掛けいたしますがご了承いただきますよう宜しくお願い申し上げます。

休業日  2018年 1月  1日(月)・2日(火)

※2017年12月31日(日)は、お昼12時までの営業となります。
2018年 1月 3日(水)からは通常通り営業いたします。

2018年も社員一人一人が向上心をもち・感謝の心を大切にし精一杯頑張りますので、クリーニングイルカをどうぞ宜しくお願い申し上げます。

お知らせ

❁イルカ お正月企画❁『福引』(1/3~1/5)・『お年玉プリカ』(1/3~1/10)

毎年ご好評の お正月企画❁ 2018年も開催いたします‼

福引抽選会
2018年にちなんで  特賞 現金2018円が当たる!!
(1/3~1/5まで)

年に一度のチャンス!!とってもお得なお年玉付きプリペイドカード販売

   ●1万円で¥12000円分のプリカ⇒⇒⇒なんと2000円もお得!!
 ●5千円で¥ 6000円分のプリカ⇒⇒⇒なんと1000円もお得!!
 ●3千円で¥ 3500円分のプリカ⇒⇒⇒なんと 500円もお得!!

また、各プリペイドカードには20ポイント集めると半額クーポンになるクーポン券が付いております。

  ●1万円プリカ⇒⇒⇒ポイントクーポン券付
 ●5千円プリカ⇒⇒⇒2ポイントクーポン券付
 ●3千円プリカ⇒⇒⇒1ポイントクーポン券付

一年に一度のチャンスなので、この機会をお見逃しなく!!

皆さまのご来店を心よりお待ちしております(*^_^*)

2017年12月15日お知らせ

クリーニング123 12/24(日)・12/25(月)✰クリスマス企画 BOXティッシュプレゼント✰

皆様こんにちは(*^_^*)

12月に入り寒さも日ごとに厳しくなってまいりましたが、街のあちらこちらにイルミネーションがキラキラ輝いているのが観えたり、クリスマスソングを耳にすると心も身体も暖まるような気がします♪♪

今年一年、クリーニングイルカ・123をご愛顧いただき誠にありがとうございました。

感謝の気持ちを込めまして、クリスマス企画として 12/24(日)・12/25(月)の2日間、クリーニングをご利用のお客様へBOXティッシュをプレゼントいたします!!
たくさんのご来店をお待ちいたしております。
※無くなり次第終了となります。

また、お正月企画として 2018年 1/3(水)・1/4(木)・1/5(金)の3日間
カードポイントが⇒⇒⇒なんと5倍!!
お得な企画ですので是非この機会をお見逃しなく!!

 

年末年始期間の営業に関しまして、下記の通りご案内させて頂きます。
休み期間中、お客様にはご不便をお掛けいたしますがご了承いただけますよう宜しくお願い申し上げます。

休業日  2018年 1月  1日(月)・2日(火)

※2017年12月31日(日)は、お昼12時までの営業となります。
2018年 1月 3日(水)からは通常通り営業いたします。

2018年もお客様のご希望に沿えるよう精一杯頑張りますので、クリーニングイルカ・123をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

2017年12月12日お知らせ

クリーニングイルカ下長店閉店のお知らせと123下長店への移行について

お客様各位
2017年12月12日

(有)クリーニングイルカ下長店は、
人材不足等の事情により、
平成29年12月29日をもって
閉店させて頂くこととなりました。

長きにわたりご愛顧いただきました皆様方へ、
心からの御礼を申し上げます。
また、急な閉店によりご迷惑お掛けいたしますこと、
心よりお詫び申し上げます。

平成30年1月3日からは、クリーニング123下長店へと移行し、
お預かり、お引取りを引き継がせていただきます。
可能な限り、スムーズな対応をさせていただき、
お客様が安心してご利用いただけるよう努めて参ります。

クリーニング123は、イルカ姉妹店として、料金、サービス、技術様々な面で多くの方々にご支持いただいております。
料金体制、会員サービ等の内容は変わりますが、お得な会員料金、長年の実績と高い技術、真心を込めたサービスは変わることなく、お客様にご提供させて頂きますので、この機会にクリーニング123をご利用いただければ幸いです。

<クリーニングイルカ下長店閉店とクリーニング123下長店への移行に際する流れと対応、手続きのご案内>
について、下記をご参照下さい。

お客様におかれましては、ご不便をお掛けすることと思いますが、
ご理解とご協力をいただきますよう、また変わらぬご愛顧を頂きますようお願い申し上げます。

(有)クリーニングイルカ 代表取締役 平山秀司

<お問い合わせ先>
2017年12月29日まで  (有)クリーニングイルカ下長店 0178-20-1711
2018年01月03日より  クリーニング123ワン・ツー・スリー 下長店 0178-20-5529

<クリーニングイルカ下長店閉店とクリーニング123下長店への移行に際する流れと対応、手続きのご案内>

■お預かりとお引取り
2017年12月29日まで通常通りお預かりとお引取りが可能です。
ただし、2018年1月3日からは、123下長店へ移行させていただきますので、
12月29日にお預かりした商品、12月29日までにお引取りのない商品に関しましては123下長店でのお引渡しとなります。

料金とサービス内容
2017年12月29日までは、通常通り、クリーニングイルカ設定の料金と会員サービスを受けられます。2018年1月3日からは、123下長店へ移行させていただきますので、クリーニング123設定の会員料金にてお預かりいたします。

会員カードとカードポイント
2018年1月3日から2019年3月31日まで、イルカ下長店のカードをお持ちのお客様には、無料にて123下長店のカードを発行させて頂きます。カードポイントも123店会員カードへと引き継がれます。イルカ下長店の会員カードは回収となります。
※イルカ会員カードとは別に123会員カードをお持ちいただくことも可能です。イルカ会員カードをご継続のまま123会員カードを発行する場合は、カード発行料200円(税込216円)を頂戴いたします。その場合、それぞれのカードにポイントが貯まります。
※また、カードを紛失、破損されて、新たに会員カードを発行される場合には、カード発行料金200円(税込216円)を頂戴いたします。その場合、ポイントは移行されず、それぞれのカードにポイントが貯まります。
※カード発行料金の払い戻しは出来かねますのでご了承下さい。

セール
イルカと123は姉妹店ですが、料金や会員サービスといった内容が異なります。
これまでのイルカ下長店で開催していたセールは123店では実施されません。市内4店舗ございますクリーニングイルカではこれまで通りセールを開催しております。123店は毎日がセールの大変お得な価格設定となっております。
クリーニングイルカでのセールはイルカ会員様対象のセールとなりますため、セールご利用される場合にはイルカ、123店それぞれの会員カードをお持ち下さい。

プリペイドカード
2017年12月29日まで、通常通りご利用とご購入が可能です。
2018年1月3日~2019年3月31日まで、イルカ下長店でご購入されたプリペイドカードのみ123下長店でご利用頂けます。他の123店ではご利用できません。
※イルカプリペイドカードは市内のクリーニングイルカ全店でご利用できます。
※プリペイドカードの換金は出来かねますので、ご了承下さい。

(有)クリーニングイルカ 下長店